[生活] 看電視學德文之TEXT功能 (字幕/氣象…)

2008.06.15

之前在德國留學生活的體會和感想有寫到說

看電視,德文才會進步
有關心生活週遭的人事物
跟德國人比較有話題聊,德文自然而然更進步 xD

雖然德國電視節目沒有字幕居多
不過晚間新聞/熱門電影/熱門體育比賽通常會有德文字幕

電視節目表上聽障那個圖案 (德文不好也接近聽障 xD)
有字幕 (Untertitel auf Videotext) 的意思

可是有附字幕的節目,電視螢幕上不會自動出現字幕
要用電視遙控器按 VT (TEXT) 鍵,出現TEXT選單
輸入字幕代碼:ARD是150,ZDF是777,Pro7是149
電視螢幕上才會出現字幕!

德國電視的TEXT功能,除了上述字幕功能
還可以隨時查閱重點新聞/氣象預報/體育比賽結果/股市行情/機場飛機到離……
此外,Pro7的777有電視節目收視率排行 xD

以前家裡沒裝網路,或是在歐洲各地旅行時
如果錯過新聞時段,就用電視的TEXT看氣象預報 xD

1 則迴響

Filed under 德國生活, 德文, 德文學習

One response to “[生活] 看電視學德文之TEXT功能 (字幕/氣象…)

  1. 引用通告: [生活] 足球賽現場直播也有字幕 xD « 從德國出發,歐洲走透透

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s